return to hamlet

Конспиратор
The Disguiser / The Pretender
伪装者

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: военный, драма, исторический, приключения, экшн
Серии: 48 эпизод по 47 мин.
Режиссёр: Li Xue
Перевод: #404 & Азалии, ХёнНим, meykasahara

Люблю на самом деле
人间至味是清欢

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 43 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Чэнь Минчжан / Chen Ming Zhang
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Tonyvika's World
Русская озвучка: Q-Media, STEPonee
Добавлено: 32 серия (озвучка)

Интерны / Приложи все усилия / Действуй
Best Get Going
Jia You Ba Shi Xi Sheng / Shi Xi Sheng
加油吧实习生

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: сериал, 35 эпизодов по 30 мин.
Жанр: драма, романтика, повседневность
Режиссер: Сунь Хао / Sun Hao
Перевод: MoonFlower

Yao Mao Zhuan
妖猫传

Страна: Китай, Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: исторический, мистика, детектив
Режиссер: Кайгэ Чэнь / Kaige Chen
Перевод: русская озвучка от East Dream

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Современные
Mo Deng Xin Ren Lei
Modern People
摩登新人类

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lin Yu Fen, Liu Guo Hui
Русские субтитры: Zoloto

Стартовали съемки новой китайской шпионской дорамы "Охотник за шпионами" / "Spy Hunter". Главные роли играют Цинь Цзюнь Цзе / Qin Jun Jie и Сюй Лу / Xu Lu.

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 20 сентября поздравляем следующих именинников!

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura

Имя: Матсуда Шота / Matsuda Shota / 松田翔太
Прозвище: Sheep
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 10 сентября 1985 года
Место рождения: Минато, Токио, Япония
Рост: 181 см
Вес: 61 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Дева
Агентство: Ken-On

Священная земля / Земля обетованная
ホーリーランド

Страна: Япония
Год: 2005
Тип: сериал, 13 серий по 24 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссёр: Канэко Сюсукэ / Kaneko Shusuke
Канал: TV Tokyo
Перевод: Tonyvika's World

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower

Я вижу твой голос (китайская версия)
I Can See Your Voice (China)

Страна: Китай
Год: 2016
Канал: JSTV
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Sapphire SubTeam
Добавлено: 2 эпизод (русские субтитры)

Ding Ge Long Dong Qiang

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: CCTV-3
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Kim Jong Kook Library, unIdentifyysubs, Jas P.
Русские субтитры: SM Family | SM Entertainment | S.M.C&C
Добавлено: 1 - 3, 7, 8 эпизод (отрывки) (английские субтитры)

В Париже завершается Неделя высокой моды / Haute Couture Fashion Week, которая проходила со 2 по 6 июля. 4 июля под сводами Большого дворца (Grand Palais) прошел кутюрный показ Chanel осень-зима 2017-2018.

Технологии развиваются настолько быстро, что часто мы не успеваем даже следить за новшествами. Например, уже в этом году в Китае робот с искусственным интеллектом примет участие в гаокао по математике.

Первый месяц лета богат на интересные кино и тв-новинки. Представляем обзор наиболее ожидаемых сериалов и фильмов, премьеры которых порадуют нас в июне 2017 года.

Имя: Кун Чуй Нань / Kong Chui Nan / 孔垂楠
Сценическое имя: Корн / Korn
Профессия: актёр, певец, модель
Дата рождения: 9 февраля 1991 года
Место рождения: Цицикар, Китай
Рост: 183 см
Вес: 72 кг
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Independent Issue Records